Tomelet

Kılavuz

Galaxy Z Fold’da okumak: karşılıklı sayfalar olarak EPUB ve PDF

Bir Galaxy Z Fold’u açtığınızda elinizde tuttuğunuz şey, açık bir cep kitabına çok yakındır. Kat yerine gerilmiş bir telefon sayfası ise kitap değildir. Tomelet size gerçek bir kitap verir: karşılıklı iki sayfa, sırt olan kat yeri ve telefonu her kapattığınızda korunan yeriniz. İşte nasıl çalıştığı ve bilmeye değer birkaç ayar.

Google Play’de ücretsiz, hesap gerekmez.

Telefonu açın, kitap açılsın

Tomelet’i Google Play’den edinin, bir kitap açın ve telefonu açın. Kurulumun tamamı bu.

Bir EPUB kendiliğinden yan yana iki sayfa olarak dizilir ve sayfalar basılı bir kitaptaki gibi eşleşir: ilk sayfa tek başına, sonra ikişer ikişer. Sayfalar kat yerinde, tam da basılı bir kitabın ciltlendiği yerde buluşur; böylece hiçbir satır kat çizgisini geçmez ve hiçbir düğme onun üzerine gelmez.

Yazı boyutunu değiştirin; metin yeni sayfalara akar. Kat yeri yine kitabın sırtı olarak kalır.

Resimli bir romanın karşılıklı iki sayfası: soldaki sayfada bir gravür ve açılış metni, metin sağdaki sayfada sürüyor.
Karşılıklı iki sayfa olarak bir EPUB; sayfalar, basılı bir kitabın ciltlendiği iç boşlukta buluşur.

Her tür kitap, karşılıklı sayfalar olarak

Romanlar ve diğer EPUB’lar

Kendiliğinden iki sayfa olarak açılırlar.

Sabit düzenli EPUB’lar

Sayfa sayfa tasarlanmış resimli kitaplar, yemek kitapları ve ders kitapları, yayınevinin dizdiği gibi açılır. Yayınevinin sola yerleştirdiği bir sayfa solda kalır ve tasarlanmış sayfa asla yeniden akıtılmaz.

Çizgi romanlar

Çizgi romanlar da karşılıklı sayfalar olarak açılır. Eşleşme bir sayfa kaymış görünüyorsa “Sayfaları bir kaydır”, kapağı bir sonraki sayfayla eşleştirir. Tek bir geniş görüntü olarak basılmış bir çift sayfa, “Geniş sayfalar” altında olduğu gibi, bölünmüş ya da döndürülmüş gösterilebilir.

PDF’ler

Bir PDF kendi “Sayfa düzeni” ayarını korur, çünkü PDF çoğu zaman kaydırılarak okunur. “Karşılıklı sayfalar”ı seçin: önce kapak tek başına, ardından çiftler gelir ve her seferinde bir çift sayfa çevrilir. İstediğinizde “Kaydırma” ve “Sayfa sayfa” da hâlâ orada.

Her kitap için sizin seçiminiz

Görünüm denetimlerini açın; “Sayfa yayılımı” her kitap için üç seçenek sunar. Seçim, bu telefondaki o kitaba aittir. Eşitlenmez; böylece katlanabilir telefonunuz bir romanı karşılıklı sayfalar olarak okurken diğer cihazlarınız kendi düzenlerini korur. Bir PDF kendi “Sayfa düzeni” seçimini korur.

Otomatik

İki sayfa rahatça sığdığında iki, sığmadığında tek sayfa gösterir.

Tek sayfa

Ekran ne kadar geniş olursa olsun tek sayfada kalır.

Karşılıklı sayfalar

Sığdığı her yerde iki sayfa gösterir.

Sağdan sola ve yukarıdan aşağıya

Karşılıklı sayfalar kitabın kendi sayfa yönünü izler. Arapça ve İbranice kitaplar ile dikey Japonca kitaplar, basıldıkları gibi sağdaki sayfadan başlar ve sola doğru çevrilir.

Bir çizgi roman için “Manga (sağdan sola)” anahtarı, o kitabın sayfalarını bu cihazda sağdan sola çevirir.

Karşılıklı iki sayfa olarak dikey Japonca bir kitap: bölüm sağdaki sayfada açılıyor ve ruby’li sütunları sağdan sola ilerliyor.
Dikey Japonca sağdaki sayfadan başlar ve iki sayfa boyunca sağdan sola okunur.

Cümlenin ortasında kapatın

Telefonu kapatın; bulunduğunuz sayfa kapak ekranında tek sayfa olarak devam eder. Yeniden açın; aynı yer yine iki sayfa olarak açılır.

Hiçbir şey yeniden yüklenmez, hiçbir şey sıçramaz. Tomelet yerinizi sayfa numarasıyla değil, metindeki konumuyla hatırlar; çünkü ekran her değiştiğinde sayfa sayısı da değişir. Vurgular, notlar ve kalem mürekkebi ait oldukları sözcüklerde kalır. Açık bıraktığınız bir araç çubuğu ya da yarısını yazdığınız bir not da yerinde durur. Katlamak sizi asla kitabın dışına çıkarmaz; bu yüzden karşınıza asla bir reklam da çıkarmaz.

Katladığınızda bir uygulamanın kapak ekranında sürüp sürmeyeceği telefondaki bir ayardır. Tomelet bu ayara uyar.

Aynı romanın dar bir ekrandaki tek sayfası; bir ifade sarıyla vurgulanmış.
Dar bir ekranda aynı kitap sayfa sayfa okunur ve vurgu kendi sözcüklerinde kalır.

Yarı açık: kitap gibi tutulduğunda ya da masaya konduğunda

Android’de telefon yarı açık olduğunu bildirdiğinde Tomelet ekranı kat yerinin çevresinde yeniden düzenler.

Kitap gibi tutulduğunda

Bir Android katlanabilir telefon yarı açıkken ve kat yeri iki elinizin arasında dik dururken, kat yerinin her iki yanında birer sayfa kalır; okuma denetimleri dış kenarlarda, kat çizgisinden uzakta durur.

Masaya konduğunda

Bir Android katlanabilir telefon masada yarı açıkken ve kat yeri yatay uzanırken, sayfa üst yarıya, okuma denetimleri alt yarıya geçer: sayfa kaydırıcısı, içindekiler, yer imleri ve notlar ile görünüm paneli. Üst yarıda sayfa çevirmek, metin seçmek ve çizim yapmak tıpkı bir telefondaki gibi çalışır.

Başka bir uygulamanın yanında

Tomelet’i bölünmüş ekranda çalıştırın; tek sayfa gösterir ve kat yerinin nerede olduğunu tahmin etmeye çalışmaz.

Okumak ücretsiz. Eşitleme ücretli.

Okuyucu ücretsizdir ve hesap gerektirmez. Bu bir deneme değil, tam okuyucudur: tüm biçimler; vurgular, notlar, yer imleri ve kalem mürekkebi; Markdown veya JSON olarak dışa aktarma; ve katlanabilir telefonunuzda karşılıklı sayfalar. Bir kitap açılmadan önce gösterilen, atlanabilen tek bir reklamla desteklenir; okurken asla.

Tomelet Sync (14 günlük ücretsiz denemeden sonra aylık 9,99 ABD doları), kitaplarınızın, okuma konumlarınızın, vurgularınızın, notlarınızın ve mürekkebinizin cihazlarınız arasında uçtan uca şifreli eşitlemesini ekler ve reklamları kaldırır. Kitaplığınız yüklenmeden önce cihazda, yalnızca cihazlarınızın sahip olduğu anahtarlarla şifrelenir; böylece sunucu okuyamadığı şeyi saklar.

Sık sorulan sorular

Sorular ve yanıtlar

Tomelet Galaxy Z Fold’da iki sayfa gösterir mi?

Evet. Açılmış iç ekranda Tomelet; EPUB, sabit düzenli EPUB ve çizgi romanlar için kat yerini kitabın sırtı yaparak karşılıklı sayfalar gösterir. Bir PDF için “Sayfa düzeni” içinden “Karşılıklı sayfalar”ı seçin. Herhangi bir kitabı yeniden tek sayfaya geçirebilirsiniz.

Okurken telefonu katlarsam ne olur?

Telefondaki ayar uygulamaların kapak ekranında sürmesine izin veriyorsa, bulunduğunuz sayfa orada tek sayfa olarak devam eder; telefonu açtığınızda iki sayfa aynı yerde geri gelir. Vurgular, notlar ve kalem mürekkebi koyduğunuz yerde kalır.

Sağdan sola ve dikey kitaplar doğru yönde açılır mı?

Evet. Karşılıklı sayfalar kitabın sayfa yönünü izler; böylece Arapça, İbranice ve dikey Japonca kitaplar sağdaki sayfadan başlar ve sola doğru çevrilir.

İki sayfalı okuma ücretsiz mi?

Evet. Karşılıklı sayfalar ücretsiz okuyucunun bir parçasıdır. Ücretli abonelik olan Tomelet Sync, cihazlar arasında gizli eşitleme ekler.