Tomelet

دليل

القراءة على Galaxy Z Fold: كتب EPUB وPDF على صفحتين متقابلتين

افتح Galaxy Z Fold، وستجد بين يديك شيئًا قريبًا جدًا من كتاب جيب مفتوح. لكن صفحة هاتف ممطوطة فوق طيّة ليست كتابًا. أما Tomelet فيمنحك الكتاب: صفحتان متقابلتان، والطيّة كعبٌ بينهما، وموضعك محفوظ في كل مرة تغلقه. إليك كيف يعمل، والإعدادات القليلة التي تستحق أن تعرفها.

مجاني على Google Play، بلا حساب.

افتحه، فينفتح الكتاب

نزّل Tomelet من Google Play، وافتح كتابًا، ثم افتح الهاتف. هذا هو الإعداد كله.

يرتّب كتاب EPUB نفسه صفحتين جنبًا إلى جنب، مقترنتين كما يقرنهما الكتاب المطبوع: الصفحة الأولى وحدها، ثم صفحتين صفحتين. وتلتقي الصفحتان عند الطيّة، تمامًا حيث يُجلَّد الكتاب المطبوع، فلا يعبر سطرٌ موضعَ الانثناء، ولا يستقر عليه زر.

غيّر حجم الخط فيتدفق النص إلى صفحات جديدة، وتبقى الطيّة هي الكعب.

صفحتان متقابلتان من رواية مصوّرة: نقش ومطلع النص على الصفحة اليسرى، والنص يتواصل على الصفحة اليمنى.
كتاب EPUB على صفحتين متقابلتين تلتقيان عند الهامش الداخلي، حيث يُجلَّد الكتاب المطبوع.

كل أنواع الكتب، على صفحتين

الروايات وسائر كتب EPUB

تُفتح على صفحتين من تلقاء نفسها.

كتب EPUB ثابتة التخطيط

الكتب المصوّرة وكتب الطبخ والكتب الدراسية المصمَّمة صفحةً صفحة تُفتح كما رتّبها الناشر. الصفحة التي وضعها الناشر على اليسار تبقى على اليسار، ولا يُعاد تدفق الصفحة المصمَّمة أبدًا.

الكوميكس

تُفتح الكوميكس على صفحتين أيضًا. وإن بدت الصفحتان منزاحتين بصفحة، فإن «إزاحة الصفحات بصفحة واحدة» يقرن الغلاف بالصفحة التالية. أما الصفحتان المطبوعتان صورةً عريضة واحدة فيمكن عرضهما كما هما، أو مقسومتين، أو مُدارتين، من «الصفحات العريضة».

ملفات PDF

يحتفظ ملف PDF بإعداد «تخطيط الصفحة» الخاص به، لأن ملفات PDF تُقرأ بالتمرير في أحيان كثيرة. اختر «صفحتان متقابلتان» فتحصل على الغلاف وحده، ثم الصفحات أزواجًا، تُقلَّب صفحتين صفحتين. ويبقى «تمرير» و«صفحة بصفحة» متاحين متى أردتهما.

قرارك، لكل كتاب

افتح إعدادات المظهر، فيعرض «فرد الصفحات» ثلاثة خيارات لكل كتاب. والخيار يخص ذلك الكتاب على هذا الهاتف ولا يُزامَن، فيمكن لهاتفك القابل للطي أن يعرض رواية على صفحتين بينما تحتفظ أجهزتك الأخرى بتخطيطها. ويحتفظ ملف PDF بخياره الخاص في «تخطيط الصفحة».

تلقائي

يعرض صفحتين حين تتسعان براحة، وصفحة واحدة حين لا تتسعان.

صفحة واحدة

يُبقي صفحة واحدة، مهما اتسعت الشاشة.

صفحتان متقابلتان

يعرض صفحتين حيثما اتسعتا.

من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل

تتبع الصفحتان المتقابلتان اتجاه صفحات الكتاب نفسه. فالكتب العربية والعبرية واليابانية العمودية تبدأ بالصفحة اليمنى وتُقلَّب نحو اليسار، كما طُبعت تمامًا.

وفي الكوميكس، يجعل مفتاح «مانغا (من اليمين لليسار)» صفحات ذلك الكتاب تُقلَّب من اليمين إلى اليسار على هذا الجهاز.

كتاب ياباني عمودي على صفحتين متقابلتين: يبدأ الفصل بالصفحة اليمنى، وتسير أعمدته، مع الروبي، من اليمين إلى اليسار.
يبدأ النص الياباني العمودي بالصفحة اليمنى ويُقرأ من اليمين إلى اليسار عبر الصفحتين.

اطوِه في منتصف جملة

أغلق الهاتف فتتابع الصفحة التي كنت عليها، صفحةً واحدة، على شاشة الغلاف. افتحه فيظهر الموضع نفسه على صفحتين من جديد.

لا شيء يُعاد تحميله، ولا شيء يقفز. يتذكر Tomelet موضعك بمكانه في النص لا برقم الصفحة، لأن عدد الصفحات يتغير كلما تغيرت الشاشة. وتبقى التمييزات والملاحظات وحبر القلم على الكلمات التي تخصها. وشريط الأدوات الذي كان مفتوحًا، أو الملاحظة التي كنت في منتصف كتابتها، يبقيان كما هما. فالطي لا يُخرجك من الكتاب أبدًا، ولذلك لا يظهر معه إعلان أبدًا.

أما أن يتابع التطبيق على شاشة الغلاف عند الطي أو لا، فذلك إعداد في الهاتف نفسه، وTomelet يتبعه.

صفحة واحدة من الرواية نفسها على شاشة ضيقة، وفيها عبارة مميَّزة باللون الأصفر.
على الشاشة الضيقة يُقرأ الكتاب نفسه صفحةً صفحة، ويبقى التمييز على كلماته.

نصف مفتوح: بين يديك ككتاب، أو على طاولة

على Android، حين يُبلغ الهاتف أنه نصف مفتوح، يعيد Tomelet ترتيب الشاشة حول الطيّة.

بين يديك ككتاب

حين يكون هاتف Android القابل للطي نصف مفتوح والطيّة قائمة بين يديك، تبقى صفحة على كل جانب من الطيّة، وتبقى أدوات القراءة على الحافتين الخارجيتين، بعيدًا عن موضع الانثناء.

على طاولة

حين يكون هاتف Android القابل للطي نصف مفتوح على طاولة والطيّة ممتدة بالعرض، تنتقل الصفحة إلى النصف العلوي وأدوات القراءة إلى النصف السفلي: شريط التنقل بين الصفحات، والفهرس، والإشارات المرجعية والملاحظات، ولوحة المظهر. ويعمل تقليب الصفحات وتحديد النص والرسم في النصف العلوي تمامًا كما على الهاتف.

بجانب تطبيق آخر

شغّل Tomelet في وضع تقسيم الشاشة، فيعرض صفحة واحدة ولا يخمّن موضع الطيّة.

القراءة مجانية. والمزامنة مدفوعة.

القارئ مجاني ولا يحتاج إلى حساب. وهو القارئ الكامل، لا نسخة تجريبية: كل الصيغ، والتمييزات والملاحظات والإشارات المرجعية وحبر القلم، والتصدير بصيغة Markdown أو JSON، والصفحتان المتقابلتان على هاتفك القابل للطي. ويموّله إعلان واحد يمكن تخطيه قبل أن يُفتح الكتاب، لا أثناء القراءة أبدًا.

وتضيف Tomelet Sync (9.99 دولارًا شهريًا بعد تجربة مجانية لمدة 14 يومًا) مزامنةً مشفّرة من الطرف إلى الطرف لكتبك ومواضعك وتمييزاتك وملاحظاتك وحبرك بين أجهزتك، وتزيل الإعلانات. تُشفَّر مكتبتك على الجهاز قبل رفعها، بمفاتيح لا تملكها إلا أجهزتك، فيخزّن الخادم ما لا يستطيع قراءته.

الأسئلة الشائعة

أسئلة وأجوبة

هل يعرض Tomelet صفحتين على Galaxy Z Fold؟

نعم. على الشاشة الداخلية المفتوحة يعرض Tomelet صفحتين متقابلتين والطيّة كعبٌ بينهما لكتب EPUB وEPUB ثابت التخطيط والكوميكس. أما ملف PDF فاختر له «صفحتان متقابلتان» في «تخطيط الصفحة». ويمكنك إعادة أي كتاب إلى صفحة واحدة.

ماذا يحدث إذا طويت الهاتف أثناء القراءة؟

إذا كان إعداد الهاتف يسمح للتطبيقات بالمتابعة على شاشة الغلاف، تتابع الصفحة التي كنت عليها هناك صفحةً واحدة، وعند الفتح تعود الصفحتان في الموضع نفسه. وتبقى التمييزات والملاحظات وحبر القلم حيث وضعتها.

هل تُفتح الكتب المكتوبة من اليمين إلى اليسار والكتب العمودية في الاتجاه الصحيح؟

نعم. تتبع الصفحتان المتقابلتان اتجاه صفحات الكتاب، فتبدأ الكتب العربية والعبرية واليابانية العمودية بالصفحة اليمنى وتُقلَّب نحو اليسار.

هل القراءة بصفحتين مجانية؟

نعم. الصفحات المتقابلة جزء من القارئ المجاني. أما Tomelet Sync، الاشتراك المدفوع، فيضيف مزامنة خاصة بين الأجهزة.