Tomelet

Посібник

Читання на Galaxy Z Fold: EPUB і PDF розворотом

Розкладіть Galaxy Z Fold — і у ваших руках майже розгорнута книжка в м’якій обкладинці. Але сторінка телефона, розтягнута через згин, — це ще не книжка. Tomelet дає вам книжку: дві сторінки поруч, згин як корінець і ваше місце, збережене щоразу, коли ви закриваєте телефон. Ось як це працює — і кілька налаштувань, які варто знати.

Безкоштовно в Google Play, без облікового запису.

Розкладіть — і книжка розгорнеться

Установіть Tomelet із Google Play, відкрийте книжку й розкладіть телефон. Ось і все налаштування.

EPUB сам розкладається на дві сторінки поруч, у таких самих парах, як у друкованій книжці: спершу перша сторінка окремо, далі по дві. Сторінки сходяться на згині — саме там, де друковану книжку зшито, тож жоден рядок не перебігає через згин і жодна кнопка на ньому не опиняється.

Змініть розмір шрифту — і текст перетече на нові сторінки. Згин лишається корінцем.

Розворот ілюстрованого роману: гравюра й початок тексту на лівій сторінці, продовження тексту на правій.
EPUB розворотом: дві сторінки сходяться біля корінцевого поля, там, де зшивають друковану книжку.

Будь-яка книжка — розворотом

Романи та інші EPUB

Самі відкриваються на двох сторінках.

EPUB із фіксованою версткою

Книжки з малюнками, кулінарні книжки й підручники, зверстані посторінково, відкриваються так, як їх розклав видавець. Сторінка, яку видавець поставив ліворуч, лишається ліворуч, а авторська сторінка ніколи не перетікає.

Комікси

Комікси теж відкриваються розворотами. Якщо розворот збився на одну сторінку, «Зсунути сторінки на одну» поставить обкладинку в пару з наступною сторінкою. Розворот, надрукований одним широким зображенням, можна показати як є, розділити або повернути — у налаштуванні «Широкі сторінки».

PDF

PDF має власне налаштування «Макет сторінки», бо PDF часто читають із прокручуванням. Виберіть «Розворот» — і обкладинка стане окремо, а далі підуть пари, по розвороту за раз. «Прокручування» й «Посторінково» нікуди не зникли, якщо вони вам потрібні.

Ваш вибір для кожної книжки

Відкрийте налаштування вигляду, і «Розташування сторінок» запропонує три варіанти для кожної книжки. Вибір належить цій книжці на цьому телефоні. Він не синхронізується, тож на Galaxy Z Fold роман може читатися розворотом, а інші ваші пристрої збережуть свою верстку. PDF зберігає власний вибір у налаштуванні «Макет сторінки».

Автоматично

Дві сторінки, коли дві вміщаються зручно, і одна, коли ні.

Одна сторінка

Завжди одна сторінка, хоч який широкий екран.

Розворот

Дві сторінки всюди, де вони вміщаються.

Справа наліво й згори вниз

Розворот іде за власним напрямком сторінок книжки. Арабські й івритські книжки, а також вертикальні японські починаються з правої сторінки й гортаються ліворуч — так, як їх друкують.

Для коміксу перемикач «Манґа (справа наліво)» гортає сторінки цієї книжки справа наліво на цьому пристрої.

Вертикальна японська книжка розворотом: розділ починається на правій сторінці, а його стовпці з рубі йдуть справа наліво.
Вертикальний японський текст починається з правої сторінки й читається через увесь розворот справа наліво.

Складіть посеред речення

Закрийте телефон — і сторінка, на якій ви були, продовжиться як одна сторінка на зовнішньому екрані. Розкладіть його — і те саме місце знову відкриється двома сторінками.

Нічого не перезавантажується, нічого не перестрибує. Tomelet запам’ятовує ваше місце за позицією в тексті, а не за номером сторінки, бо кількість сторінок змінюється разом з екраном. Виділення, нотатки й чорнило пера тримаються своїх слів. Відкрита панель інструментів чи недописана нотатка нікуди не зникають. Складання ніколи не виводить вас із книжки — тож і реклами воно не викликає.

Чи продовжить застосунок роботу на зовнішньому екрані, коли ви складаєте телефон, вирішує налаштування самого телефона. Tomelet його дотримується.

Одна сторінка того самого роману на вузькому екрані, одну фразу виділено жовтим.
На вузькому екрані та сама книжка читається по одній сторінці, а виділення лишається на своїх словах.

Напіврозкритий: у руках, як книжка, чи на столі

На Android, коли телефон повідомляє, що він напіврозкритий, Tomelet перебудовує екран навколо згину.

У руках, як книжка

Коли складаний телефон Android напіврозкритий, а згин стоїть вертикально між долонями, з кожного боку згину лишається по сторінці, а елементи керування читанням ідуть до зовнішніх країв, подалі від згину.

На столі

Коли складаний телефон Android напіврозкритий і лежить на столі згином упоперек, сторінка переходить у верхню половину, а елементи керування читанням — у нижню: повзунок сторінок, зміст, закладки й нотатки, панель вигляду. Гортати сторінки, виділяти текст і малювати у верхній половині можна так само, як на звичайному телефоні.

Поруч з іншим застосунком

Запустіть Tomelet у режимі розділеного екрана — він покаже одну сторінку й не намагатиметься вгадати, де згин.

Читати — безкоштовно. Платите за синхронізацію.

Читалка безкоштовна й не потребує облікового запису. Це повна читалка, а не пробна версія: усі формати, виділення, нотатки, закладки й чорнило пера, експорт у Markdown або JSON і розвороти на вашому Galaxy Z Fold. Її підтримує одна реклама, яку можна пропустити, перед відкриттям книжки — і ніколи під час читання.

Tomelet Sync (9,99 USD на місяць після 14-денного безкоштовного пробного періоду) додає наскрізно зашифровану синхронізацію ваших книжок, позицій, виділень, нотаток і чорнила між пристроями та прибирає рекламу. Бібліотека шифрується на пристрої ще до вивантаження ключами, які мають лише ваші пристрої, тож сервер зберігає те, чого не може прочитати.

Часті запитання

Запитання й відповіді

Чи показує Tomelet дві сторінки на Galaxy Z Fold?

Так. На розкладеному внутрішньому екрані Tomelet показує розворот, де згин — це корінець, для EPUB, EPUB із фіксованою версткою й коміксів. Для PDF виберіть «Розворот» у налаштуванні «Макет сторінки». Будь-яку книжку можна повернути до однієї сторінки.

Що буде, якщо скласти телефон під час читання?

Якщо налаштування телефона дозволяє застосункам продовжувати роботу на зовнішньому екрані, сторінка, на якій ви були, продовжиться там як одна сторінка, а коли ви розкладете телефон, розворот повернеться на тому самому місці. Виділення, нотатки й чорнило пера лишаються там, де ви їх залишили.

Чи правильно відкриваються книжки справа наліво й вертикальні книжки?

Так. Розвороти йдуть за напрямком сторінок книжки, тож арабські, івритські й вертикальні японські книжки починаються з правої сторінки й гортаються ліворуч.

Чи безкоштовне читання двома сторінками?

Так. Розворот — частина безкоштовної читалки. Tomelet Sync, платна підписка, додає приватну синхронізацію між пристроями.