Guide
Lire sur un Galaxy Z Fold : l’EPUB et le PDF en vis-à-vis
Dépliez un Galaxy Z Fold et vous tenez presque un livre de poche ouvert. Une page de téléphone étirée sur un pli, ce n’est pas un livre. Tomelet vous en donne un : deux pages en vis-à-vis, la pliure pour dos, et votre position gardée chaque fois que vous le refermez. Voici comment ça marche, et les quelques réglages bons à connaître.
Gratuit sur Google Play, sans compte.
Dépliez, le livre s’ouvre
Installez Tomelet depuis Google Play, ouvrez un livre et dépliez le téléphone. C’est tout.
Un EPUB se compose de lui-même sur deux pages côte à côte, appariées comme dans un livre imprimé : la première page seule, puis deux à la fois. Les pages se rejoignent au pli, exactement là où un livre imprimé est relié : aucune ligne ne traverse la pliure, aucun bouton ne s’y pose.
Changez la taille du texte et il se répartit sur de nouvelles pages. Le pli reste le dos.
Chaque type de livre, en double page
Romans et autres EPUB
Ils s’ouvrent d’eux-mêmes sur deux pages.
EPUB à mise en page fixe
Albums illustrés, livres de cuisine et manuels conçus page par page s’ouvrent tels que l’éditeur les a mis en page. Une page placée à gauche par l’éditeur reste à gauche, et la page d’origine n’est jamais recomposée.
Bandes dessinées
Les bandes dessinées s’ouvrent aussi en double page. Si une double page semble décalée d’une page, « Décaler les pages d’un cran » associe la couverture à la page suivante. Une double page imprimée comme une seule image large peut être affichée telle quelle, coupée en deux ou pivotée, sous « Pages larges ».
Un PDF garde son propre réglage « Disposition des pages », car un PDF se lit souvent en faisant défiler. Choisissez « Pages en vis-à-vis » : la couverture seule, puis des paires, tournées une double page à la fois. « Défilement » et « Page par page » restent là quand vous en avez envie.
À vous de choisir, livre par livre
Ouvrez les réglages d’apparence : « Double page » propose trois choix pour chaque livre. Le choix appartient à ce livre, sur ce téléphone. Il ne se synchronise pas : votre Galaxy Z Fold peut lire un roman en double page pendant que vos autres appareils gardent leur propre mise en page. Un PDF garde son propre choix de « Disposition des pages ».
Automatique
Affiche deux pages quand deux tiennent confortablement, une sinon.
Page unique
Garde une seule page, quelle que soit la largeur de l’écran.
Pages en vis-à-vis
Affiche deux pages partout où elles tiennent.
De droite à gauche, et de haut en bas
Une double page suit le sens de pagination du livre. Les livres en arabe et en hébreu, comme les livres japonais verticaux, commencent sur la page de droite et se tournent vers la gauche, comme ils sont imprimés.
Pour une bande dessinée, l’interrupteur « Manga (de droite à gauche) » fait tourner les pages de ce livre de droite à gauche sur cet appareil.
Refermez-le en pleine phrase
Fermez le téléphone : la page où vous étiez continue, en page unique, sur l’écran externe. Dépliez-le : le même passage s’ouvre de nouveau sur deux pages.
Rien ne se recharge, rien ne saute. Tomelet retient votre position dans le texte, pas un numéro de page, car le nombre de pages change dès que l’écran change. Surlignages, notes et encre du stylet restent sur les mots auxquels ils appartiennent. Une barre d’outils ouverte, ou une note à moitié saisie, est toujours là. Plier ne vous fait jamais sortir du livre : cela n’affiche donc jamais de publicité non plus.
Qu’une appli continue ou non sur l’écran externe quand vous pliez dépend d’un réglage du téléphone. Tomelet le respecte.
Entrouvert : tenu comme un livre, ou posé sur une table
Sur Android, quand le téléphone signale qu’il est entrouvert, Tomelet réorganise l’écran autour du pli.
Tenu comme un livre
Un pliable Android entrouvert, le pli vertical entre vos mains : vous gardez une page de chaque côté du pli, et les commandes de lecture restent sur les bords extérieurs, à l’écart de la pliure.
Posé sur une table
Un pliable Android entrouvert posé sur une table, le pli à l’horizontale : la page passe dans la moitié supérieure et les commandes de lecture dans la moitié inférieure — le curseur de pages, la table des matières, les signets et les notes, et le panneau d’apparence. Tourner les pages, sélectionner du texte et dessiner dans la moitié supérieure fonctionnent exactement comme sur un téléphone.
À côté d’une autre appli
Lancez Tomelet en écran partagé : il affiche une seule page et ne fait aucune supposition sur l’emplacement du pli.
La lecture est gratuite. La sync est payante.
Le lecteur est gratuit et ne demande aucun compte. C’est le lecteur complet, pas un essai : tous les formats, surlignages, notes, signets et encre du stylet, l’export en Markdown ou en JSON, et les pages en vis-à-vis sur votre Galaxy Z Fold. Il est financé par une seule publicité, que vous pouvez passer, avant l’ouverture d’un livre — jamais pendant la lecture.
Tomelet Sync (9,99 $ par mois après un essai gratuit de 14 jours) ajoute la synchronisation chiffrée de bout en bout de vos livres, positions, surlignages, notes et encre sur tous vos appareils, et supprime les publicités. Votre bibliothèque est chiffrée sur l’appareil avant l’envoi, avec des clés que seuls vos appareils détiennent : le serveur stocke ce qu’il ne peut pas lire.
FAQ
Questions & réponses
Tomelet affiche-t-il deux pages sur un Galaxy Z Fold ?
Oui. Sur l’écran intérieur déplié, Tomelet affiche des pages en vis-à-vis avec le pli pour dos, pour les EPUB, les EPUB à mise en page fixe et les bandes dessinées. Pour un PDF, choisissez « Pages en vis-à-vis » dans « Disposition des pages ». Vous pouvez remettre n’importe quel livre sur une seule page.
Que se passe-t-il si je plie le téléphone pendant la lecture ?
Si le réglage du téléphone laisse les applis continuer sur l’écran externe, la page où vous étiez s’y poursuit en page unique, et en dépliant vous retrouvez la double page au même endroit. Surlignages, notes et encre du stylet restent là où vous les avez mis.
Les livres de droite à gauche et les livres verticaux s’ouvrent-ils dans le bon sens ?
Oui. Les doubles pages suivent le sens de pagination du livre : les livres en arabe, en hébreu et en japonais vertical commencent sur la page de droite et se tournent vers la gauche.
La lecture en double page est-elle gratuite ?
Oui. Les pages en vis-à-vis font partie du lecteur gratuit. Tomelet Sync, l’abonnement payant, ajoute la synchronisation privée entre appareils.