Guia
Leitura no Galaxy Z Fold: EPUB e PDF em páginas lado a lado
Abra um Galaxy Z Fold e você tem nas mãos algo muito parecido com um livro de bolso aberto. Uma página de celular esticada sobre uma dobra não é um livro. O Tomelet entrega um de verdade: duas páginas lado a lado, o vinco como lombada e sua posição mantida toda vez que você fecha o aparelho. Veja como funciona e os poucos ajustes que vale a pena conhecer.
Grátis no Google Play, sem conta.
Desdobre, e o livro se abre
Baixe o Tomelet no Google Play, abra um livro e desdobre o celular. A configuração é só isso.
Um EPUB se diagrama sozinho em duas páginas lado a lado, agrupadas como um livro impresso as agrupa: a primeira página sozinha, depois duas de cada vez. As páginas se encontram na dobra, exatamente onde um livro impresso é encadernado, então nenhuma linha de texto atravessa o vinco e nenhum botão fica sobre ele.
Mude o tamanho da letra e o texto se redistribui em novas páginas. A dobra continua sendo a lombada.
Todo tipo de livro, em página dupla
Romances e outros EPUBs
Abrem em duas páginas sozinhos.
EPUBs de layout fixo
Livros ilustrados, livros de receitas e livros didáticos criados página a página abrem como a editora os diagramou. Uma página que a editora pôs à esquerda fica à esquerda, e a página original nunca é rediagramada.
Quadrinhos
Os quadrinhos também abrem em página dupla. Se uma página dupla parecer deslocada em uma página, “Deslocar páginas em uma” junta a capa com a página seguinte. Uma página dupla impressa como uma única imagem larga pode ser mostrada como está, dividida ou girada, em “Páginas largas”.
PDFs
Um PDF mantém sua própria configuração de “Layout da página”, porque um PDF muitas vezes é lido rolando a tela. Escolha “Páginas lado a lado” e você tem a capa sozinha, depois pares, virados uma página dupla de cada vez. “Rolagem” e “Página a página” continuam ali quando você quiser.
Você decide, livro a livro
Abra os controles de aparência e “Página dupla” oferece três opções para cada livro. A escolha pertence àquele livro neste celular. Ela não sincroniza, então seu Galaxy Z Fold pode ler um romance em página dupla enquanto seus outros dispositivos mantêm o próprio layout. Um PDF mantém sua própria escolha em “Layout da página”.
Automático
Mostra duas páginas quando duas cabem com folga, e uma quando não cabem.
Página única
Mantém uma página só, por mais larga que seja a tela.
Páginas lado a lado
Mostra duas páginas sempre que couberem.
Da direita para a esquerda, e de cima para baixo
Uma página dupla segue o sentido de leitura do próprio livro. Livros em árabe e hebraico, e livros japoneses verticais, começam na página da direita e viram para a esquerda, como são impressos.
Num quadrinho, a opção “Mangá (da direita para a esquerda)” faz as páginas daquele livro virarem da direita para a esquerda neste dispositivo.
Feche no meio da frase
Feche o celular e a página em que você estava continua, como página única, na tela externa. Desdobre e o mesmo ponto se abre de novo em duas páginas.
Nada recarrega e nada pula. O Tomelet lembra sua posição pelo lugar no texto, não pelo número da página, porque o número de páginas muda sempre que a tela muda. Destaques, notas e tinta da caneta ficam nas palavras a que pertencem. Uma barra de ferramentas que estava aberta, ou uma nota digitada pela metade, continua ali. Dobrar nunca tira você do livro, então também nunca mostra um anúncio.
Se um app continua ou não na tela externa quando você dobra o celular depende de uma configuração do aparelho. O Tomelet a respeita.
Meio aberto: segurado como um livro ou apoiado na mesa
No Android, quando o celular informa que está meio aberto, o Tomelet reorganiza a tela em torno da dobra.
Segurado como um livro
Com um dobrável Android meio aberto e a dobra na vertical entre as mãos, você fica com uma página de cada lado da dobra, e os controles de leitura ficam nas bordas externas, longe do vinco.
Apoiado na mesa
Com um dobrável Android meio aberto sobre uma mesa e a dobra na horizontal, a página vai para a metade de cima e os controles de leitura para a metade de baixo: o controle deslizante de páginas, o sumário, os marcadores e as notas, e o painel de aparência. Virar páginas, selecionar texto e desenhar na metade de cima funcionam do mesmo jeito que num celular.
Ao lado de outro app
Use o Tomelet em tela dividida e ele mostra uma página só, sem tentar adivinhar onde fica a dobra.
Grátis para ler. Pague pela sincronização.
O leitor é gratuito e não precisa de conta. É o leitor completo, não um teste: todos os formatos, destaques, notas, marcadores e tinta da caneta, exportação em Markdown ou JSON, e páginas lado a lado no seu Galaxy Z Fold. Ele é mantido por um único anúncio, que você pode pular, antes de um livro abrir — nunca durante a leitura.
O Tomelet Sync (US$ 9,99 por mês após 14 dias de teste grátis) acrescenta a sincronização criptografada de ponta a ponta dos seus livros, posições, destaques, notas e tinta entre seus dispositivos, e remove os anúncios. Sua biblioteca é criptografada no dispositivo antes do envio, com chaves que só seus dispositivos têm, então o servidor guarda o que não consegue ler.
Perguntas frequentes
Perguntas e respostas
O Tomelet mostra duas páginas no Galaxy Z Fold?
Sim. Na tela interna desdobrada, o Tomelet mostra páginas lado a lado com a dobra como lombada para EPUB, EPUB de layout fixo e quadrinhos. Para um PDF, escolha “Páginas lado a lado” em “Layout da página”. Você pode voltar qualquer livro para uma página só.
O que acontece se eu dobrar o celular durante a leitura?
Se a configuração do aparelho deixa os apps continuarem na tela externa, a página em que você estava continua lá como uma página única, e ao desdobrar as duas páginas voltam no mesmo ponto. Destaques, notas e tinta da caneta ficam onde você os colocou.
Livros da direita para a esquerda e verticais abrem no sentido certo?
Sim. As páginas duplas seguem o sentido de leitura do livro, então livros em árabe, hebraico e japonês vertical começam na página da direita e viram para a esquerda.
A leitura em duas páginas é grátis?
Sim. As páginas lado a lado fazem parte do leitor gratuito. O Tomelet Sync, a assinatura paga, acrescenta a sincronização privada entre dispositivos.