Guida
Leggere su un Galaxy Z Fold: EPUB e PDF a pagine affiancate
Apri un Galaxy Z Fold e hai in mano qualcosa di molto simile a un tascabile aperto. Una pagina da telefono stirata su una piega non è un libro. Tomelet te ne dà uno: due pagine affiancate, la piega come dorso e il segno conservato ogni volta che lo chiudi. Ecco come funziona, e le poche impostazioni che vale la pena conoscere.
Gratis su Google Play, senza account.
Lo apri, e si apre il libro
Scarica Tomelet da Google Play, apri un libro e dispiega il telefono. Tutta la configurazione è questa.
Un EPUB si impagina da solo su due pagine affiancate, abbinate come in un libro stampato: la prima pagina da sola, poi due alla volta. Le pagine si incontrano nella piega, esattamente dove un libro stampato è rilegato, così nessuna riga di testo attraversa la piega e nessun pulsante ci finisce sopra.
Cambia la dimensione del testo e il testo si ridistribuisce su nuove pagine. La piega resta il dorso.
Ogni tipo di libro, su due pagine
Romanzi e altri EPUB
Si aprono su due pagine da soli.
EPUB a layout fisso
Albi illustrati, libri di cucina e manuali progettati pagina per pagina si aprono come li ha impaginati l’editore. Una pagina che l’editore ha messo a sinistra resta a sinistra, e la pagina d’autore non viene mai ridisposta.
Fumetti
Anche i fumetti si aprono su due pagine. Se una doppia tavola sembra sfasata di una pagina, «Sposta le pagine di una» abbina la copertina alla pagina successiva. Una doppia tavola stampata come un’unica immagine larga si può mostrare così com’è, divisa o ruotata, in «Pagine larghe».
Un PDF ha una sua impostazione, «Layout di pagina», perché un PDF spesso si legge scorrendo. Scegli «Pagine affiancate» e ottieni la copertina da sola, poi le coppie, girate due pagine alla volta. «Scorrimento» e «Pagina per pagina» restano lì quando ti servono.
Decidi tu, libro per libro
Apri i comandi dell’aspetto e «Doppia pagina» offre tre scelte per ogni libro. La scelta vale per quel libro su questo telefono. Non si sincronizza, così il tuo Fold può leggere un romanzo su due pagine mentre gli altri tuoi dispositivi mantengono il loro layout. Un PDF mantiene la propria scelta in «Layout di pagina».
Automatico
Mostra due pagine quando ci stanno comodamente, una quando non ci stanno.
Pagina singola
Mantiene una sola pagina, per quanto largo sia lo schermo.
Pagine affiancate
Mostra due pagine ovunque ci stiano.
Da destra a sinistra, e dall’alto in basso
Le due pagine seguono il verso del libro. I libri in arabo e in ebraico, e i libri giapponesi verticali, iniziano dalla pagina di destra e si sfogliano verso sinistra, come sono stampati.
Per un fumetto, l’interruttore «Manga (da destra a sinistra)» fa scorrere le pagine di quel libro da destra a sinistra su questo dispositivo.
Chiudilo a metà frase
Chiudi il telefono e la pagina in cui eri prosegue, come pagina singola, sullo schermo esterno. Riaprilo e lo stesso punto torna su due pagine.
Niente si ricarica, niente salta. Tomelet ricorda il punto in cui sei dalla sua posizione nel testo, non dal numero di pagina, perché il numero di pagine cambia ogni volta che cambia lo schermo. Evidenziazioni, note e inchiostro della penna restano sulle parole a cui appartengono. Una barra degli strumenti aperta, o una nota scritta a metà, è ancora lì. Chiudere il telefono non ti fa mai uscire dal libro, quindi non fa mai comparire nemmeno una pubblicità.
Se un’app prosegua sullo schermo esterno quando chiudi il telefono dipende da un’impostazione del telefono. Tomelet la rispetta.
Semiaperto: tenuto come un libro o appoggiato sul tavolo
Su Android, quando il telefono segnala di essere semiaperto, Tomelet ridispone lo schermo attorno alla piega.
Tenuto come un libro
Con un pieghevole Android semiaperto e la piega in verticale tra le mani, hai una pagina per lato della piega, e i comandi di lettura restano sui bordi esterni, lontani dalla piega.
Appoggiato sul tavolo
Con un pieghevole Android semiaperto su un tavolo e la piega in orizzontale, la pagina si sposta nella metà superiore e i comandi di lettura in quella inferiore: il cursore delle pagine, l’indice, i segnalibri e le note, e il pannello dell’aspetto. Girare pagina, selezionare il testo e disegnare nella metà superiore funzionano esattamente come su un telefono.
Accanto a un’altra app
Usa Tomelet a schermo diviso e mostra una sola pagina, senza fare ipotesi su dove sia la piega.
Leggere è gratis. La sincronizzazione si paga.
Il lettore è gratuito e non richiede account. È il lettore completo, non una prova: ogni formato, evidenziazioni, note, segnalibri e inchiostro della penna, esportazione in Markdown o JSON, e pagine affiancate sul tuo Fold. Lo sostiene una sola pubblicità saltabile prima che un libro si apra, mai mentre leggi.
Tomelet Sync (US$9,99 al mese dopo una prova gratuita di 14 giorni) aggiunge la sincronizzazione cifrata end-to-end di libri, posizioni di lettura, evidenziazioni, note e inchiostro su tutti i tuoi dispositivi, e toglie le pubblicità. La tua libreria è cifrata sul dispositivo prima di essere caricata, con chiavi che solo i tuoi dispositivi hanno, così il server conserva ciò che non può leggere.
Domande frequenti
Domande e risposte
Tomelet mostra due pagine su un Galaxy Z Fold?
Sì. Sullo schermo interno aperto Tomelet mostra pagine affiancate con la piega come dorso per EPUB, EPUB a layout fisso e fumetti. Per un PDF, scegli «Pagine affiancate» in «Layout di pagina». Puoi riportare qualsiasi libro a una sola pagina.
Cosa succede se chiudo il telefono mentre leggo?
Se l’impostazione del telefono lascia proseguire le app sullo schermo esterno, la pagina in cui eri continua lì come pagina singola, e riaprendo il telefono tornano le due pagine nello stesso punto. Evidenziazioni, note e inchiostro della penna restano dove li hai messi.
I libri da destra a sinistra e quelli verticali si aprono nel verso giusto?
Sì. Le due pagine seguono il verso del libro, così i libri in arabo, ebraico e giapponese verticale iniziano dalla pagina di destra e si sfogliano verso sinistra.
La lettura su due pagine è gratuita?
Sì. Le pagine affiancate fanno parte del lettore gratuito. Tomelet Sync, l’abbonamento a pagamento, aggiunge la sincronizzazione privata tra dispositivi.