Tomelet

指南

在 Galaxy Z Fold 上閱讀:EPUB 與 PDF 以對頁呈現

展開 Galaxy Z Fold,你手裡握著的,已經非常接近一本攤開的平裝書。把手機頁面硬拉過摺痕,那不是書。Tomelet 給你一本真正的書:兩頁相對,摺痕即書背,每次闔上都記得你讀到哪裡。以下說明它如何運作,以及幾項值得認識的設定。

在 Google Play 免費下載,無需帳號。

展開手機,書就翻開了

從 Google Play 取得 Tomelet,打開一本書,展開手機。設定就這麼多。

EPUB 會自動排成並排的兩頁,按紙本書的方式配對:第一頁單獨成頁,之後兩頁一組。兩頁在摺痕處相接,恰好是紙本書裝訂的位置,因此沒有哪一行文字跨過摺痕,也沒有哪個按鈕落在摺痕上。

調整字級,文字會重新排入新的頁面。摺痕始終是書背。

一部插圖小說的兩張對頁:左頁是一幅版畫和開篇內文,內文一直延續到右頁。
一本 EPUB 排成兩張對頁,在中縫處相接——正是紙本書裝訂的位置。

各類書籍,都以跨頁呈現

小說和其他 EPUB

它們會自動以兩頁打開。

固定版面 EPUB

逐頁設計的繪本、食譜和教科書,按出版社的排版原樣打開。出版社放在左邊的頁面就留在左邊,設計好的頁面絕不會被重排。

漫畫

漫畫同樣以跨頁打開。如果跨頁看起來錯開了一頁,「頁面錯開一頁」會把封面與下一頁配成一組。印成一整張寬圖的跨頁,可以在「寬頁面」中選擇原樣顯示、拆分或旋轉。

PDF

PDF 保留它自己的「頁面配置」設定,因為 PDF 常常是捲動著讀的。選擇「對頁」,封面單獨顯示,之後兩頁一組,一次翻過一個跨頁。想用的時候,「捲動」和「逐頁」也都還在。

每本書由你決定

打開外觀控制項,「頁面展開」為每本書提供三種選擇。這個選擇只屬於這支手機上的這本書,不會同步,所以你的摺疊手機可以用跨頁讀一本小說,而其他裝置保留各自的版面。PDF 保留它自己的「頁面配置」設定。

自動

兩頁能舒適放下時顯示兩頁,放不下時顯示一頁。

單頁

無論螢幕多寬,都只顯示一頁。

對頁

只要放得下,就顯示兩頁。

從右至左,由上而下

跨頁遵循書本自身的翻頁方向。阿拉伯文和希伯來文書籍,以及直排日文書,都從右頁開始、向左翻頁,和印刷版一模一樣。

對於漫畫,打開「漫畫(從右到左)」開關,這本書在本裝置上就會從右向左翻頁。

一本直排日文書的兩張對頁:章節從右頁開始,帶注音的各行由右向左排列。
直排日文從右頁開始,在整個跨頁上由右向左閱讀。

讀到半句,闔上它

闔上手機,你正在讀的那一頁會在外螢幕上以單頁接著讀下去。展開手機,同一位置會再次以兩頁打開。

不重新載入,也不跳頁。Tomelet 按內文中的位置記住你讀到哪裡,而不是按頁碼,因為螢幕一變,頁數就會跟著變。重點標示、筆記和手寫墨跡始終停在它們所屬的文字上。開著的工具列,或寫到一半的筆記,也都還在。摺疊永遠不會把你帶出這本書,所以也永遠不會跳出廣告。

摺疊時 App 是否繼續顯示在外螢幕上,是手機上的一項設定。Tomelet 遵循這項設定。

同一部小說在窄螢幕上的單頁,其中一個短語以黃色標示重點。
在窄螢幕上,同一本書一次讀一頁,重點標示仍停在它的文字上。

半開:像書一樣拿著,或放在桌上

在 Android 上,當手機回報自己處於半開狀態時,Tomelet 會圍繞摺痕重新安排螢幕。

像書一樣拿在手裡

當 Android 摺疊手機半開、摺痕直立在雙手之間時,摺痕兩側各保留一頁,閱讀控制項留在外側邊緣,避開摺痕。

放在桌上

當 Android 摺疊手機半開著放在桌上、摺痕橫向穿過時,頁面移到上半部,閱讀控制項移到下半部:頁面滑桿、目錄、書籤和筆記,以及外觀面板。在上半部翻頁、選取文字和繪圖,都和在一般手機上一樣。

與其他 App 並排

在分割畫面中執行 Tomelet,它只顯示一頁,也不去猜測摺痕的位置。

閱讀免費,同步付費。

閱讀器免費,無需帳號。這是完整的閱讀器,不是試用版:所有格式,重點標示、筆記、書籤和手寫墨跡,可匯出為 Markdown 或 JSON,還有摺疊手機上的對頁閱讀。它由開啟圖書前的一則可略過廣告支援,閱讀期間絕不顯示。

Tomelet Sync(14 天免費試用後每月 9.99 美元)為你的圖書、閱讀位置、重點標示、筆記和墨跡提供跨裝置的端對端加密同步,並移除廣告。你的書庫在上傳前就已在裝置上加密,金鑰只有你的裝置持有,因此伺服器保存的是它無法讀取的內容。

常見問題

問題與解答

Tomelet 在 Galaxy Z Fold 上會顯示兩頁嗎?

會。在展開後的內螢幕上,Tomelet 以摺痕為書背,為 EPUB、固定版面 EPUB 和漫畫顯示對頁。PDF 請在「頁面配置」中選擇「對頁」。你也可以把任何一本書切回單頁。

閱讀時摺疊手機會怎樣?

如果手機的設定允許 App 在外螢幕上繼續顯示,你所在的那一頁會在外螢幕上以單頁繼續,展開後跨頁會在同一位置恢復。重點標示、筆記和手寫墨跡都留在你標註的地方。

從右至左和直排的書會按正確方向打開嗎?

會。跨頁遵循書本的翻頁方向,所以阿拉伯文、希伯來文和直排日文書都從右頁開始,向左翻頁。

雙頁閱讀免費嗎?

免費。對頁閱讀屬於免費閱讀器。付費訂閱 Tomelet Sync 提供跨裝置的私密同步。