指南
直排文字，按其閱讀方式排版。
直排的日文和中文會暴露孱弱的閱讀系統：列的推進方向反了，或者注音消失。Tomelet 用排版其他所有書的同一個引擎，呈現直排、注音和正確的從右至左列推進。
免費閱讀器的一部分——無需另外開啟某種模式。
為什麼許多閱讀器會把直排排壞
直排不是把橫排文字旋轉過來。行由上而下堆疊，列由右向左推進，注音則依附在它所標註的字元旁邊。
把直排當作次要之事的閱讀器，常常會把一頁橫過來、去掉注音，或讓列朝錯誤的方向推進——這些小小的錯誤，會讓原本為相應讀者而寫的一頁變得難讀。
正確應是什麼樣子
行與列的走向
正文由上而下閱讀，列由右向左推進，因此書按應有的方向翻頁。
注音（furigana）
讀音標註依附在各自的字元上，不會脫落或重疊。
也支援從右至左
同一個引擎將阿拉伯文和希伯來文由右向左排版，並按各語言自身的規則排序。
Tomelet 支援什麼
直排的日文和中文、注音以及從右至左的文字，都由 Tomelet 的同一個算繪引擎處理——正是保留出版社字型、為其他所有書分頁的那一個。沒有為東亞直排或從右至左語言另設的、品質更低的通道。
常見問題
問題與解答
Tomelet 支援注音（furigana）嗎？
支援。在直排和橫排文字中，注音都依附在各自的基準字元上。
除了日文，它也能讀直排中文嗎？
能。列由右向左推進的直排，用同一個引擎為兩者呈現。
像阿拉伯文這樣的從右至左語言呢？
從右至左的版式和按語言排序都由同一個引擎處理，因此阿拉伯文和希伯來文的書也能正確閱讀。