指南
竖排文字，按其阅读方式排布。
竖排的日文和中文会暴露孱弱的阅读系统：列的推进方向反了，或者注音消失。Tomelet 用排布其他所有书的同一个引擎，呈现竖排、注音和正确的从右至左列推进。
免费阅读器的一部分——无需另外开启某种模式。
为什么许多阅读器会把竖排排坏
竖排不是把横排文字旋转过来。行自上而下堆叠，列自右向左推进，注音则依附在它所标注的字符旁边。
把竖排当作次要之事的阅读器，常常会把一页横过来、去掉注音，或让列朝错误的方向推进——这些小小的错误，会让本为相应读者而写的一页变得难读。
正确应是什么样子
行与列的走向
正文自上而下阅读，列自右向左推进，因此书按应有的方向翻页。
注音（furigana）
读音标注依附在各自的字符上，不会脱落或重叠。
也支持从右至左
同一个引擎将阿拉伯文和希伯来文自右向左排布，并按各语言自身的规则排序。
Tomelet 支持什么
竖排的日文和中文、注音以及从右至左的文字，都由 Tomelet 的同一个渲染引擎处理——正是保留出版社字体、为其他所有书分页的那一个。没有为东亚竖排或从右至左语言另设的、质量更低的通道。
常见问题
问题与解答
Tomelet 支持注音（furigana）吗？
支持。在竖排和横排文字中，注音都依附在各自的基准字符上。
除了日文，它也能读竖排中文吗？
能。列自右向左推进的竖排，用同一个引擎为两者呈现。
像阿拉伯文这样的从右至左语言呢？
从右至左的版式和按语言排序都由同一个引擎处理，因此阿拉伯文和希伯来文的书也能正确阅读。